Roasted Balsamic Strawberry Merlot Poptails