Balsamic Beef Crostini with Herbed Cheese and Arugula